Pour répondre à pouille :Les synonymes de casual en anglais sont : (=unconcerned) (=irregular) (=chance) à savoir désinvolte temporaire, irrégulier, de passage.
Je ne pense pas qu'un seule de ces adjectif me caractérise .
et je pense que je suis un peu plus que casual...